[mano]

Moin,

ich weiß nicht, wo ich es sonst einstellen soll.
Die Frage ist, warum heißt die Krabbe Krabbe.
Ich hab schon mächtig rumgesucht und nix genaues gefunden.
Vielleicht hat einer der Forumteilnehmer eine Idee?

mano
_________________
Ein Frosch bleibt ein Frosch, auch wenn er miaut wie eine Katze

[Pauline]

Warum heiß denn der Fisch Fisch? Oder Schnecke Schnecke
Die Krabben, die du meinst heißen ja eigentlich auch nicht Krabben, sondern Garnelen.
[Links nur für angemeldete User]

[bongo]

Und Garnelen sind eigentlich keine Krabben, sondern Krebse! Und das ist wohl der Grund für bulli2s Frage. Eine Antwort darauf weiß ich auch nicht.

Die ebenfalls an der Nordsee bekannten "Taschenkrebse" hingegen sind eigentlich Krabben. In der Tat kurios!
_________________
Sag unter Freunden die Wahrheit und man mag dich nicht mehr!

[mano]

@Pauline,
bei Wikipedia war ich auch schon.
Ich meinte das aber tiefgründiger.
Wie ist man auf den Namen gekommen oder woher kommt er?

mano
_________________
Ein Frosch bleibt ein Frosch, auch wenn er miaut wie eine Katze

[bongo]

Ach so tiefgründig meintest du das. Dann schlag doch mal ein etymologisches Wörterbuch auf! Ich habe leider keines zur Hand.
_________________
Sag unter Freunden die Wahrheit und man mag dich nicht mehr!

[bongo]

@bulli2:

Hast du schon geguckt unter [Links nur für angemeldete User] ?

Vielleicht findest du dort etwas. Die Seite scheint aber auf den ersten Blick ziemlich unübersichtlich zu sein.
_________________
Sag unter Freunden die Wahrheit und man mag dich nicht mehr!

[Dieter]

mano, das Fischervolk hat halt auf die Tierchen geschaut und gesehen, dass sie so im Meer rumkrabben. So nennt bestimmt ein Friese diese Fortbewegungsart. Aber vielleicht liegt meine Erklärung kurioserweise auch völlig daneben.

[wapi]

Da halten sich die Fischer fein aus der Diskussion raus. Sie nennen die leckeren Dinger einfach "Kraut".
_________________
wapi

[Dieter]

In meinem Lexikon habe ich eben gefunden, dass das Wort "Krabben" aus dem Niederdeutschen stammt.

[Moondew]

Da ich das Wort nicht in bongos Link zu dem deutschen etymologischen Wörterbuch gefunden habe, suchte ich mal im guten alten [Links nur für angemeldete User]. Krabbe wird ja im englischen mit crab übersetzt und dort fand ich dann [Links nur für angemeldete User] folgende Erklärung:

"crab
O.E. crabba, from a general Gmc. root (cf. Low Ger. krabben "to scratch, claw"). The constellation name is attested in Eng. from c.1000; the Crab Nebula (1868), however, is in Taurus, and is so called for its shape. Crab "fruit of the wild apple tree" (c.1420) may be from unrelated Scand. scrab, of obscure origin. The combination of "bad-tempered, combative" and "sour" in the two words naturally yielded a meaning of "complain irritably," which is pre-1400, though crabby in this sense is Amer.Eng. 18c. Crabgrass is 1597, originally a marine grass of salt marshes; modern meaning is from 1743. "

Alle Klarheiten beseitigt? Ich glaube, ich esse sie lieber und mach mir nicht so viel Gedanken um die Wortherkunft

[mano]

Moin

@Moondew

manchmal bin ich eben neugierig. Hier hab ich eben nachgehakt, weil alles suchen sozusagen im Sande verkrabbe(l)te.
Der gute Leo is ja man gar nicht schlecht.
Dankschön jedenfalls dafür.

mano
_________________
Ein Frosch bleibt ein Frosch, auch wenn er miaut wie eine Katze