| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Pauline
Oberleutnant
Anmeldedatum: 14.09.2004
Beiträge: 5594
Wohnort: Husumer Bucht
|
 [178303] Verfasst am: 04.04.2008, 17:37 Titel: Merle-(k)ein weiblicher Vorname? |
 |
|
| Zitat: | Wieder wird in Husum ein Vorname verboten
4. April 2008 | 13:46 Uhr | Von Inke Raabe und Hauke Mormann
Merle? Ida? Das sind keine Vornamen für Mädchen. Zumindest nicht, wenn es nach dem Standesamt in Husum geht. Dort nehmen es die Beamten ganz genau, dass Ida und Merle im "Internationalen Buch der Vornamen" geschlechtsneutral sind.
Kommt jetzt jeden Monat ein neuer Name? Anfang März überraschte das Husumer Standesamt mit dem Verbot des weiblichen Vornamens Ida. Doch das ist nicht das einzige Kapitel im Husumer "Buch der Kuriositäten": auch Merle wird nicht mehr anerkannt. Zumindest nicht ohne zweiten Vornamen.
Zur Begründung bedienen sich die Beamten aus Husum - wie schon bei Ida - aus dem "Internationalen Handbuch der Vornamen". Darin hat Merle als reiner Frauenname keinen Platz gefunden. Im englischsprachigen Raum heißen auch Männer so. Dass es dann "Mörl" ausgesprochen wird, spielt keine Rolle und auch nicht, dass schon die Mutter des Donnergottes Thor ausschließlich Merle geheißen haben soll.
In Husum sitzen Schleswig-Holsteins genaueste Standesbeamte
"Wir haben in Heide und Niebüll angerufen", sagt Sandra Fay. Sie ist die Mutter der neun Wochen alten Merle Sophie. Die Ämter dort bestätigten ihr: Klar sei Merle ein weiblicher Vorname. Daraufhin haben die jungen Eltern beim Amtsgericht Flensburg Einspruch gegen die Entscheidung eingelegt. Nach langem Warten kam Post aus der Fördestadt. Man habe die Anfrage an die Gesellschaft für deutsche Sprache in Stuttgart weitergeleitet. "Bei dem Namen Merle handelt es sich um einen neutralen Vornamen, der als alleiniger Vorname für ein Mädchen nicht zulässig ist", so lautete der abschlägige Bescheid.
Für die Herkunft des Namens gibt es verschiedene Erklärungen. Es könnte von Muriel kommen, dann bedeutet er "helles, strahlendes Meer" und ist in seiner irischen Herkunftstradition weiblich. Wahrscheinlicher ist eine Ableitung von merula, das lateinische Wort für eine Amsel - Geschlecht: weiblich. Aber auch eine Herleitung von Merlin, dem Zauberer aus der Artus-Legende ist denkbar - dann hätte der Name tatsächlich eine männliche Wurzel.
Husumer Standesamt will den Gesetzgeber zum Umdenken bewegen
Für Sandra Fay und ihren Lebensgefährten Markus Koch spielt das keine Rolle: Merle ist ihnen als Mädchenname bekannt. Ihnen kommt das Ganze wie ein Ritt auf dem Amtsschimmel vor. Das Standesamt Husum aber bleibt unnachgiebig. "Früher war es gängige Praxis, dass man in das Namensbuch nur reingeguckt hat, wenn irgend etwas fremd klang", erklärt Standesbeamter Harald Eckholdt, "das wurde dann so aus dem Bauch heraus entschieden." Heute aber werde in Husum jeder Name überprüft, was er in Zeiten der Globalisierung auch richtig finde. Eine ganze Reihe anderer Namen sind davon übrigens ebenfalls betroffen. So wird es den Mädchennamen Andrea in Zukunft genauso wenig geben wie Anne, Maria, Christin und Nicola.
Insgeheim stellt auch Standesbeamter Eckholt die Regel in Frage. Denn: "Wir möchten gerne, dass der Gesetzgeber umdenkt. Dann können Eltern ihre Kinder nennen wie sie wollen."
Sandra Fay und Markus Koch haben eingelenkt, weil sie keine richtige Geburtsurkunde für das Kind bekamen und darum auch kein Eltern- oder Kindergeld beantragen konnten. Ihre Tochter heißt jetzt Merle Sophie. "Rufname wird sowieso Merle sein", sagt die junge Mutter. Hauptsache, dem Gesetz wird Genüge getan. Aber ärgern tun sie sich doch. |
[Links nur für angemeldete User]
_________________
Altwerden ist wie auf einen Berg steigen.
Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht,
aber umso weiter sieht man.
(Sir Peter Ustinov) |
|
| Nach oben |
|
 |
snowcat
Leutnant
Anmeldedatum: 08.09.2004
Beiträge: 2570
Wohnort: am Rhein
|
| [178450] Verfasst am: 06.04.2008, 11:40 Titel: |
|
|
Verrückter Amtsschimmel! 
In Zukunft wird es gaaaaaaaaaanz viele Doppelnamen geben! 
_________________
 |
|
| Nach oben |
|
|
Monika
Oberleutnant
Anmeldedatum: 26.03.2008
Beiträge: 5568
Wohnort: Westerwald
|
| [178538] Verfasst am: 06.04.2008, 21:41 Titel: |
|
|
| snowcat hat folgendes geschrieben: | Verrückter Amtsschimmel!
In Zukunft wird es gaaaaaaaaaanz viele Doppelnamen geben! |
In Zukunft??? Stimmt nicht! 
... wir mussten auch schon zwei Mal davon Gebrauch machen  |
|
| Nach oben |
|
|
Karly
Bootsmann
Anmeldedatum: 27.10.2006
Beiträge: 1622
|
| [178580] Verfasst am: 07.04.2008, 06:53 Titel: |
|
|
Ida ist doch ein alter deutscher Name, zwei Großtanten von mir hatten diesen Namen.
_________________
Und Tschüß sagt Karly |
|
| Nach oben |
|
|
eisi
Bootsmann
Anmeldedatum: 25.10.2004
Beiträge: 1723
Wohnort: Mittelhessen
|
| [180123] Verfasst am: 04.05.2008, 16:24 Titel: |
|
|
....und was sollen Maria und Anne sein?
Männliche Namen?
Tststs........
_________________
Eine Lösung hatte ich, aber sie passte nicht zum Problem. |
|
| Nach oben |
|
|
Pauline
Oberleutnant
Anmeldedatum: 14.09.2004
Beiträge: 5594
Wohnort: Husumer Bucht
|
| [181376] Verfasst am: 23.05.2008, 18:52 Titel: |
|
|
| Zitat: | Klein-Ida siegt über das sture Standesamt
24. Mai 2008 | 17:54 Uhr | Von Simone Mommsen
Ida darf "nur" Ida heißen - ohne Zweitnamen. Die Eltern des im Februar geborenen Mädchens sind erleichtert. Eine Nachfrage beim Herausgeber des Vornamen-Buches hat den Erfolg gebracht.
Ida darf nun Ida heißen. Die Eltern, Heide und Thorsten Jöns-Erichsen, sind sichtlich erleichtert, dass der Name ihrer Tochter nach monatelanger Tortur endlich vom Husumer Standesamt anerkannt worden ist.
Ida, geboren am 18. Februar in der Husumer Kreisklinik, ist das erste gemeinsame Kind der Eheleute Jöns-Erichsen. Auf den Namen mit den drei Buchstaben hatte sich das Paar bereits im Vorwege geeinigt, die Rechnung aber ohne den Amtsschimmel gemacht - denn: "Unsere Ida durfte nicht Ida heißen." Nach Auskunft des Standesamtes sei der Name geschlechtsneutral - nachzulesen im Vornamen-Buch der Gesellschaft für deutsche Sprache in Wiesbaden, an deren Vorgaben sich die Mitarbeiter der Storm-Stadt strikt halten. Die fassungslosen Eltern hatten nur zwei Möglichkeiten: Entweder bekommt Ida einen zusätzlichen Vornamen oder sie reichen eine Klage beim Amtsgericht Flensburg ein. "Wir haben daraufhin unsere Geschichte den 'Husumer Nachrichten' erzählt."
"Irgendwann ging es uns ums Prinzip"
Nach Erscheinen des Artikels kam ein weiterer Fall an die Öffentlichkeit. Diesmal ging es um den angeblich auch geschlechtsneutralen Namen "Merle". Auch andere Medien wurden auf die Klein-Familie aus Goldebek aufmerksam. Zudem lief ihr Telefon heiß: "Kämpft für den Namen", hieß es. Wo auch immer die kleine Ida, seinerzeit noch von Verwaltungsseite als namenloses Kind geführt, mit ihren Eltern auftauchte, gab es nur ein Thema. "Es war schon beeindruckend, wie viele Menschen an unserer Geschichte teilnahmen", meint Idas Mutter. Doch irgendwann zerrte die Angelegenheit an ihren Nerven. Schließlich wollten sie und ihr Ehemann das neue Familienleben unbeschwert genießen.
"Natürlich wäre es der einfachste Weg gewesen, Ida einen zweiten Vornamen zu geben. Aber irgendwann ging es uns ums Prinzip", erzählen sie. Das Paar reichte Klage ein, denn der öffentliche Druck hatte beim Husumer Standesamt keinen Eindruck hinterlassen. Nochmals meldete sich ein Fernseh-Team - dieses Mal von "Kühn & Kollegen" vom Sender N3. Moderatorin Sabine Kühn und ihr Team helfen Menschen, die Probleme mit Versicherungen, Behörden oder Unternehmen haben. "Ich dachte nur, nicht schon wieder und wollte davon absehen", so Heide Jöns-Erichsen. Nur gut, dass sie sich dennoch einen Ruck gab und ihre Geschichte zum "gefühlten 1000. Mal" erzählte. Von einem Tag auf den anderen durfte Ida dann plötzlich Ida heißen.
"Die erste Seite in ihrer Hochzeitszeitung ist in jedem Fall schon geschrieben"
"Kühn und Kollegen haben den Herausgeber des Vornamen-Buches besucht. Dort wurde ihnen gesagt, dass der Vermerk geschlechtsneutral bei dem Namen Ida gestrichen werden kann", betont Idas Vater. Zudem sollte das Buch nur als Leitfaden genutzt werden - Husum sei in diesem Fall zu streng gewesen. "Wir freuen uns nun auf ein normales Familienleben", so die Eltern.
In ein paar Jahren haben sie ihrer Tochter sicherlich vieles über die Geschichte aus "Absurdistan" zu erzählen. "Die erste Seite in ihrer Hochzeitszeitung ist in jedem Fall schon geschrieben", lachen die beiden Goldebeker. |
[Links nur für angemeldete User]
_________________
Altwerden ist wie auf einen Berg steigen.
Je höher man kommt, desto mehr Kräfte sind verbraucht,
aber umso weiter sieht man.
(Sir Peter Ustinov) |
|
| Nach oben |
|
|
Karly
Bootsmann
Anmeldedatum: 27.10.2006
Beiträge: 1622
|
| [181377] Verfasst am: 23.05.2008, 18:58 Titel: |
|
|
Moin,
ja, diesen Beitrag habe ich mir im Fernsehen angesehen, war schon recht interessant. Man darf sich nicht alles gefallen lassen, den Vornamen Ida gab es in unserer Familie mehrere Male.
_________________
Und Tschüß sagt Karly |
|
| Nach oben |
|
|
|
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Kalender
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
